Зохион бичлэгийн уралдаан, үзэсгэлэн

Зохион бичлэгийн уралдаан, үзэсгэлэн

"Хаврын баяр 2009" -н хүрээнд Монгол-японы ахлах сургуулийн сурагч нарын дунд "Миний мөрөөдлийн ажил, түүнд хүрэхийн тулд би яах бэ ?" гэсэн сэдвээр боловсролын талаарх санаа бодлыг нь тусгасан зохион бичлэгийн уралдаан зарлахаар болсон билээ.
Уралдаанд ирүүлсэн бүтээлүүдийн үзэсгэлэнг "Xаврын баяр2009" -д хүрэлцэн ирж , үзэж сонирхоно уу .

Одоогийн байдлаар шинэ монгол ахлах сургууль болон 82-р дунд сургуулиудтай хамтран ажиллахаар болсон байгаа.

春祭りーハワリンバヤル２００９

モンゴルからの留学生が主体となるハワリンバヤル実行委員会は、モンゴルの文化、伝統、芸術の一部を日本の皆様に理解を深めてもらうため、モンゴル相撲や民族舞踊・民族音楽などを盛り込んだ『ハワリンバヤル2009（モンゴル春祭り）』を、2009年5月3日と4日の2日間、練馬区の光が丘公園にて開催します。
開催1１周年目を迎えた今年度は、テーマに「～あなたの知らないモンゴル？！　モンゴル発見の旅へ！！～」を掲げています。そしてサブタイトルは「教育は将来のカギ」となっています。

今年もハワリンバヤル２００９の会場で春祭りを盛り上がりましょう。


開催内容　　◆　民族音楽・舞踊　　　　　　　　　　　　　　　　

◆　モンゴル人気グループ「サラントヤコンサート／ＢＸ（予定）　

　　　　　　　◆　民族衣装ファッションショー

　　　　　　　◆　モンゴルカレッジ

　　　　　　　◆　写真コンテスト

　　　　　　　◆　民族衣装試着・馬頭琴体験

　　　　　　　◆　作文コンテスト

　　　　　　　◆　モンゴル相撲大会

◆　モンゴル相談コーナー（日本語・モンゴル語相談コーナー）

◆　モンゴル料理店　　　など

在日モンゴル留学生会代表　「ハワリンバヤル200」 実行委員長
T.Gerelt


　ハワリンバヤルホームページのアドレス　　　　　　　
　http://harumatsuri.net/

写真コンテスト

「あなたが知らないモンゴル！！モンゴル発見の旅へ」

この写真コンテストでは、「あなただけ」が知っているモンゴルのすごい人、「あなただけ」が見たモンゴルの珍しい景色、「あなただけ」が体験したモンゴルの意外な一面を写真で募集します。自分だけが知っているモンゴルを教えてください。
応募していただいた写真の中から優秀作品は、コンテスト形式で「ハワリンバヤル2009」の会場に展示いたします。写真コンテストに日本人、モンゴル人、その他の外国人国籍問わずに参加できます。

送られたコンテストの4つの優勝作品は「ハワリンバヤル2009」パンフレットの表紙を飾っていただき、優勝者に日本の相撲界で活躍されているモンゴル関の手形をプレゼントします。

お送りいただいたデータは「ハワリンバヤル2009　写真コンテスト」における展示にのみ使用し、その他の目的には一切使用いたしません。

皆で新しいモンゴル発見のたびへ出てみませんか。

詳しい情報を　http://www.harumatsuri.net から

"Хаврын баяр 2009"

Амархан сайн байцгаана уу


Урьхан хавар айлчлан ирж усны шувууд Монгол нутгийг минь зорих цаг дөхөж байна. Оюутан бидний хувьд ч ирэх улирал зохион байгуулах “Хаврын баяр”-таа бэлдэн шинэ улирлыг сэтгэл догдлон хүлээж байна.

2009 онд 11 дэх удаагаа зохион байгуулагдахаар болсон “Хаврын баяр” маань энэ олон жилийн хугацаанд Монгол улсыг арлын оронд сурталчилсаар байгаа билээ.
Энэ жилийн "Хаврын баяр 2009" нь“Таны мэдэхгүй Монгол?！　Монголыг нээж илрүүлэх аялал” гэсэн үндсэн сэдэв болон　“Монгол ухаан ба мэдлэг：Боловсрол бол ирээдүйн түлхүүр” гэсэн дэд сэдвийн　доор зохион　байгуулагдахаар болсон.

"Хаврын баярыг зохион явуулахтай холбогдуулан оюутнууд болон Монгол-Японы сайн дурын гишүүд маань хамтран нэгдэж харилцан итгэлцлийн үндсэн дээр “Хаврын баяр гэр бүл” гэсэн томоохон гэр бүлийг бий болгоод байгаа билээ. Энэхүү боломжийг ашиглан нийт хамтран ажиллагсад, тулслалцаа үзүүлсэн бүх хувь хүмүүс, албан байгууллага, групп　（холбоо） хамт олонд сэтгэлийн гүнээс талархаж байгааг минь хүлээн авна уу?

Та бүхнийг 2009 оны 5 дугаар сарын 3,4-нд Токио хотын Нэрима дүүргийн Хикаригаока цэцэрлэгт хүрээлэнд болох"Хаврын баяр 2009" -д хүрэлцэн ирнэ гэдэгт найдаж байна.

（Эхийг http://www.harumatsuri.net/ -аас авав）

Фото зургийн уралдаан

"Хаврын баяр 2009" маань 2009 оны 5 сарын 3,4-нд Токио хотын Нэрима дүүргийн Хикаригаока цэцэрлэгт хүрээлэнд　болох гэж байна. Энэ жилийн “Хаврын баяр 2009” нь “Таны мэдэхгүй Монгол?！　Монголыг нээж илрүүлэх аялал” гэсэн үндсэн　сэдвийн　доор зохион　байгуулагдахаар болсон. “Зөвхөн таны” мэддэг монголын агуу хүн, “зөвхөн таны” харсан монголын ховор дүр зураг, “зөвхөн та” л мэдэрсэн монголын сонин зүйлсийг тусгасан фотозургийг бид шалгаруулж авна. Инээмээр хачирхалтай зүйлсээс авахуулаад мэл гайхмаар үзэсгэлэнт дүр зураг гэх зэрэг хэний ч мэдэхгүй Монголыг харуулж өгнө үү. Та бүхнээс ирүүлсэн зургийг шалгаруулан Хаврын Баярын талбайд үзэсгэлэнд гаргах болно. Хамтдаа шинэхэн Монголын эрэлд гарцгаая.
Зураг хүлээн авах хугацаа 3 сарын 31н хүртэл

Дэлгэрэнгүй мэдээллийг http://www.yamoh.org/ -с авна уу